Bevallen in het buitenland: Dit moet je weten

Een bevalling plan je niet. Of nou ja, in principe niet. De meeste bevallingen beginnen zo tussen de 37e en de 41e week van de zwangerschap, dat is op zich vrij normaal. Maar er zijn ook genoeg bevallingen die een heel stuk eerder beginnen. En wat als je op dat moment net in het buitenland bent? Hoe doe je dat dan met je verzekering en de juridische documenten?

Zorgeloos en zwanger naar het buitenland

Veel vrouwen gaan gerust nog op vakantie naar het buitenland wanneer ze tussen de 25 en 32 weken zwanger zijn. Het duurt immers nog wel een hele poos voordat het kindje geboren wordt. En omdat vliegtuigmaatschappijen een zwangere vrouw tot 36 weken zwangerschap gewoon meenemen, mits ze een medische verklaring van gezondheid kunnen overleggen, is de drempel niet al te hoog om nog lekker even weg te gaan voordat je leven wordt beheerst door spuitluiers, tepelkloven en slapeloze nachten. Maar er zijn natuurlijk ook genoeg vrouwen die voor hun werk, of dat van hun partner, voor langere tijd in het buitenland verblijven. Hoe zit dat eigenlijk met je verzekering?

Wat je moet weten voordat je naar het buitenland vertrekt

Als je in verwachting bent en je gaat naar het buitenland is het altijd raadzaam om je verzekering te checken. Het is altijd een goed idee om met voldoende kennis te vertrekken. Dus heb je geen zin om je polissen helemaal door te lezen, bel je verzekering dan op en vraag wat de procedure is als je onverhoopt met je zwangere buik in het ziekenhuis terecht komt of de hulp van een verloskundige nodig hebt. Veelal worden de kosten door je ziektekostenverzekering vergoed maar er zijn ook gevallen waarbij dat niet zo is. Een kind is al duur genoeg, dus better safe than sorry!

En wat nu als de bevalling toch onverhoopt begint?

Als je je niet goed voelt, je vliezen breken of je krijg ineens echte weeën is het natuurlijk noodzaak dat je gelijk een zorgprofessional inschakelt. Bel met de alarmcentrale van je verzekering en zij helpen jou snel verder. Je wilt ook niet zomaar in elk ziekenhuis terecht komen of in een of andere dure privékliniek wat bakken vol geld kost. Weet ook, dat in andere landen de gezondheidszorg anders is ingesteld bij bevallingen dan in Nederland. In sommige landen mag jouw partner bijvoorbeeld niet de verloskamer in of mee naar de operatiekamer als je onverhoopt een keizersnede krijgt.

Administratieve rompslomp

En dan is je kindje ineens geboren. En aangezien het in dit geval (veel) te vroeg is geboren, is de kant groot dat je voorlopig nog wel even in het ziekenhuis moet verblijven. In dat geval komt er een hele hoop op je af. Ook administratieve rompslomp waar je eigenlijk helemaal niet op zit te wachten. Wij raden je aan nooit zomaar ergens een handtekening onder te zetten. Zeker niet onder iets waarvan jij de taal niet machtig bent. Roep de hulp in van de alarmcentrale van je verzekering of laat, als er geen directe spoed bij is, een vertaling maken door een vertaalbureau. Dat kan tegenwoordig 24/7 online. Zo weet je in ieder geval zeker dat je ook begrijpt waarvoor je hebt getekend.

Terug naar Nederland

Als je groen licht hebt gekregen om met je kleintje weer naar Nederland te reizen, nadat je natuurlijk de nodige documenten hebt aangevraagd, is er hier ook nog wel wat werk te doen. Het kan zijn dat je bijvoorbeeld documenten zoals de geboorteakte moet laten legaliseren. Indien deze niet in het Engels, Frans, Duits of Nederlands is, moet je deze juridische tekst laten vertalen. Wanneer het vertaald is, kun je het vervolgens laten legaliseren. Laat dit altijd doen door een beëdigde vertaler, anders kan de vertaling worden geweigerd.

Je ziet, het is altijd belangrijk dat je voorbereid op reis gaat. Voorbereid op reis betekent in dit geval niet dat je gaat doemdenken voor elke vakantie of trip naar het buitenland maar dat je weet waar je aan toe bent en niet voor verrassingen komt te staan in een situatie die van zichzelf al overweldigend genoeg is. Goede reis!

bevallen

Hoe beëindig je je relatie?

Je partner is alleen nog maar bezig met z’n werk en jij draait fulltime op voor de kinderen. Overleggen doen jullie niet meer: je voelt ...